Trier, Porta Nigra, römisches Stadttor